老舗パン屋さん

先日、ロサンゼルスのリトル東京にいた時の事です。

ちょっと年配の知人に、、、
「タナカさんでコーヒーでも飲んで行かない？」と、誘われました。

「え？タナカさん？、、、それどこ？」

 ‘タナカさん’がいったい何処なのか？　わたしには全く見当も付きません。

「新しく出来たお店かな？」と思いながら、後を付いて行くと、、、
ジャパニーズ・ビレッジ・プラザにある老舗のパン屋さんへ入って行きます。

「なんだぁ～ここかぁ、、、」

このパン屋さんは、いつもお買い物する、わたしのお気に入りのパン屋さんです。（＾ｖ＾）

でも、‘タナカさん’ではありません。(^_^;)

確かに、お店の前のテーブル席では、
近所に住む、日系のおじいちゃんおばあちゃんがいつもお茶しています。

「ここ、ついこの間まで、タナカパン屋さんだったのよ。」って言いますが、
‘ついこの間’って、いったいいつの事なんでしょ？( 一一)
わたしの知る限りでは、かなり以前から　‘Yamazaki’　だったと思うのですが、、、
まぁ～あまり、深く追求するのはやめましょう、、、。

どうやら、古くから住んでる日本人には、「タナカさん」の方が馴染みが深いようです。

この日を境に、わたしも｢タナカさん」と呼ぶ事にしました。(^_-)-☆